Borovskaja-Dietrich, Tamarakeeltekeskus, assistentAt TalTech: 1999-2000