- Auvil! Olev Träss 70Maran, UkoFraternitas : korp! Fraternitas Liviensis 20012002 / lk. 74-75
- Auvil! Olev Träss 75Maran, UkoFraternitas : korp! Fraternitas Liviensis 20062007 / lk. 126-128 : fot
- Dr. Endel Aruja tähistas... : [17. apr. oma 30-aastast ametijuubelit Tartu Instituudi (Torontos) sekretäri kohal]Koobas, LeoVaba Eestlane : [Kanada ajaleht]2003 / lk. 7, 16 : fot
- Dr. Olev Träss pidas juubelit : [70. sünnipäev]Oja, HannesVaba Eestlane : [Kanada ajaleht]2001 / lk. 4 : fot
- Juubilar : [3. nov. võttis TTÜ rektor Peep Sürje vastu TTÜ audoktori Toronto Ülikooli professori Olev Trässi seoses tema 75. sünnipäevaga : lühisõnum]Mente et Manu2006 / lk. 3 : portr https://www.ester.ee/record=b1242496*est
- Kohanemine ja vastupanu : Eesti haritlaskond 1940-1987Karjahärm, Toomas; Sirk, Väino2007 https://www.ester.ee/record=b2254833*est
- Meie järgmises lehenumbris : [intervjuu noore teadlase preemia laureaadi Ahto Buldasega ja intervjuu Toronto Ülikooli emeriitprofessori Olev Trässiga : tutvustus]Ummelas, MartMente et Manu2002 / lk. 4 https://www.ester.ee/record=b1242496*est
- O. Trässi kommenteeridesKalep, VeljoVaba Eestlane : [Kanada ajaleht]2000 / lk. 3
- Olev Träss 70Toomes, TarvoVaba Eestlane : [Kanada ajaleht]2001 / lk. 12 : ill., portr
- Olev Träss 75 : [9. okt. 2006]Toomes, TarvoEesti Elu : [Kanada ajaleht]2006 / lk. 7 : fot
- Olev Trässi juubeli tähistamine Eestis : [TTÜ audoktori 80. aasta juubeli tähistamisest TTÜ Raamatukogu kohvikus]Rannu, VaikeEesti Elu : [Kanada ajaleht]2011 / lk. 3 : fot
- Olev Trässi perel tuli teha viis põgenemiskatsetHallik, EnnEesti Elu : [Kanada ajaleht]2024 / lk. 4, 15 : fot
- Prof. Olev Träss 90Eesti Elu : [Kanada ajaleht]2021 / lk. 4 : portr
- Professor Valdek Mikkali sõnavõtt audoktor Olev Trässi tutvustamiseksMikkal, Valdek75 aastat Tallinna Tehnikaülikooli1994 / lk. 102-104 https://www.ester.ee/record=b1066846*est
- Tallinna Tehnikaülikooli audoktorid 1938-19931993 https://www.ester.ee/record=b1053753*est
- Toronto Eesti MajaTräss, OlevGlobaalne Eesti2009 / lk. 154-157 : ill
- TTÜ audoktor Olev Träss 70Mikkal, ValdekMente et Manu2001 / lk. 8 : portr https://www.ester.ee/record=b1242496*est
- Tutvustame : Tartu Instituut : [vestlus esimees prof. Olev Trässiga]Träss, OlevEesti Elu : [Kanada ajaleht]2010 / lk. 7 : fot
- Viimane poistelend2013 https://www.ester.ee/record=b3009360*est
- Ülikooli struktuur ja isikkoosseisTallinna Tehnikaülikooli aastaraamat 20012003 / lk. 101-117