Lepik, Marekeeltekeskus, lektorTalTechis: 1999-2017